熱田千華子作品集
時事通信社 世界週報 2002年3月19日号
第21回: オスカー
from Ako  to Ako 
"What is your pick for Best Picture?"
「最優秀作品賞はどれだと思う?」


2月中旬にアカデミー賞(オスカー)のノミネーションが発表された。候補になった作品については、映画館の看板や新聞の広告で何部門候補になったかが競って喧伝されている。これが3月24日の授賞式まで続く。

アメリカに住んでいると、娯楽としての映画の位置がとてつもなく高いと思わされる。日本に比べて映画の値段が安いこともあるが、皆せっせと映画館に足を運ぶ。職場や友達の間では、新しく公開された映画の話題は必須だ。映画好きの私には楽しい。

この3年ほど、オスカーパーティーを主催している私。授賞式の日に友達を自宅に呼び、作品賞など主要部門の受賞者を予想して、賭けをする集いだ。テレビ中継を見ているうちに結果が分かる。賭けで勝って手に入るのはチョコレートなどたわいのないものだが、実に楽しい。

ノミネーションの発表は大きなニュースだ。私が住むボストンの主要新聞ボストン・グローブのオンライン版の記事の冒頭はこうだ。To nobody's surprise, “A Beautiful Mind,” “The Load of the Rings,”and“Moulin Rouge”dominated the field of Oscar nominees announced yesterday. “The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring”got 13 nods. The other two films got eight a piece. 「昨日発表されたアカデミー賞候補で、予想通り『ビューティフル・マインド』『ロード・オブ・ザ・リング・旅の仲間』『ムーラン・ルージュ』がノミネート数で他作品を圧倒した。『ロード・オブ・ザ・リング』は13部門にノミネートされ、『ビューティフル・マインド』と『ムーラン・ルージュ』は8部門候補に上がった」

同サイトにWhat is your pick for Best Picture? 「最優秀作品賞はどれだと思う?」という投票コーナーがあり、上記作品のほか作品賞候補にあがった“In the Bedroom”「イン・ザ・ベッドルーム」、“Gosford Park”「ゴスフォード・パーク」の計5作品がリストに並ぶ。この中で私が見たのは「ムーラン・ルージュ」と「ゴスフォード・パーク」だけ。昨年は引越しや転職などあれこれあって映画を見る時間がなかったのだ。「ムーラン・ルージュ」に票を入れてクリック。2月24日時点で9448票投票済みで「ロード・オブ・ザ・リング」が42.1%で一位、38.1%を獲得した「ビューティフル・マインド」と競い合っている。どちらも見ていない私。しかし友人たちは2作品とも絶賛している。

パーティーの前にもっと情報を仕入れなくては。アカデミー賞の公式サイトへ行く。今年のノミネーションの全リストのほか、各候補作品、候補者の紹介とそのビデオクリップ、最新情報、過去の受賞者一覧、クイズと盛りだくさんだ。

トールキンのファンタジー大作「指輪物語」を映画化した「ロード・オブ・ザ・リング」のページへ。作品紹介がある。In an ancient world of sorcerers and ogres, a timid hobbit named Frodo undertakes a perilous mission. Under the guidance of the wizard Gandalf, Frodo and his companions must return a powerful ring to the fires in which it was forged before it falls into the hands of the Dark Lord Aauron. 「魔法使いや鬼が闊歩した大昔、臆病なホビットのフロドは危険な指名を仰せつかる。魔法使いガンダルフの導きで、フロドとその仲間は魔法の指輪を、それが鍛えられた炎に戻し、冥王サウロンの手に入ることを防がなければならない」。ファンタジーに興味がない私には魅力がない。

実在の数学者を題材にした「ビューティフル・マインド」の目玉は主演スター、ラッセル・クロウの名演技と聞く。同サイトのクロウのページへ。Russell Crowe portrays mathematician John Nash, whose brilliant career is interrupted by his battle with schizophrenia. 「ラッセル・クロウは、精神分裂病に苦しんだ実在の数学者ジョン・ナッシュを演じている」とあり、その下に彼のオスカーキャリアが。This is the third Academy Award nomination for Russell Crow. He was previously nominated for: GLADIATOR (2002) - Winner, Actor in a Leading Role THE INSIDER (1999) - Nominee, Actor in a Leading Role. 「今回の候補はクロウにとって3回目のアカデミー賞候補となる。過去の候補は『グラディエーター』主演男優賞候補・受賞、『インサイダー』主演男優賞候補」。3年連続主演男優賞候補とは恐れ入る。アカデミー賞の前哨戦であるゴールデングローブ賞で圧倒的な人気だったこの映画、クロウも作品自体も本命と言える。

個人的には、まだ見ていないが「イン・ザ・ベッドルーム」を応援したい。メイン州で撮影されたこの映画には、私が住むボストンの多くの映画人が参加した。友人のドワイトもその一人で、映画機材貸し出しを担当した。候補発表後「俺が手掛けた映画でオスカーの候補になったのは初めてだ!」と非常に興奮している。受賞したらどのくらい喜ぶのか想像もつかない。

同サイトにはオスカーパーティーへの招待状をオンライン上で作れるサービスもあった。Organize your Academy Awards party online!「あなたのアカデミー賞パーティーをオンラインで準備しよう!」とあり、The official Oscar Party Invitation allows you to.. send invitations via e-mail ... automatically track RSVPs... read guest comments... offer maps and directions... ask attendee opinions. 「公式オスカーパーティー・インビテーションを使うと、Eメールで招待状が送れ、出欠を自動的に確認でき、ゲストのコメントを読み、地図やパーティー会場への行き方を提供でき、参加者の意見が聞ける」

授賞式まで、少なくとも作品賞の残る3候補を見て、パーティー・インビテーションを送り、賭けに勝つために慎重に候補を吟味、パーティーの準備をしなくては。忙しいが、たまらなく楽しい。これがあるから長いニューイングランドの冬を乗り切ることができると断言できる。


(時事通信社 世界週報連載『熱田千華子のあめりかインターネット暮らし』より)