"Ocean: Symbol of emotions and the subconscious mind."
「海：感情と意識下の精神を象徴する」

友人のマットは、夢に夢中である。寝ている間に見る夢、のことだ。毎朝起きるとすぐ、ベッドの脇にあるノートに、覚えているうちにその晩に見た夢を書き留めるそうだ。精神分析か何かに使うのか、と聞いたら、「いや、別に。ただ、面白いんで」と言う。マットによると、夢を書き留め始めてから、より夢を多く見るようになったという。「時々はインターネットで夢判断するよ」というマット。ドリームドクターというサイトを教えてくれた。

私は日頃、特に夢に興味は持っていないが、マットの話を聞いてから注意するようになった。例えば、昨晩は、海岸の近くで砂に埋まっているホタテ貝を足で蹴っている夢を見た。その前の週末に、ロードアイランドに行ってホタテ貝をたくさん食べたからかもしれない。

同サイトへ行ってみる。Dream Symbols Dictionary「夢のシンボル事典」のページへ行くと、ずらりと夢に登場する事物の名称が並ぶ。私の見た夢には、Ocean「海」が該当しそうだ。クリックすると、 Ocean: Symbol of emotions and the subconscious mind. Clear and calm water suggests transparent emotions and feelings of serenity. Turbulent waters and difficulty swimming or navigating a boat suggest problems "staying afloat" emotionally.「海：感情と意識下の精神を象徴する。透明で静かな水は、隠し事のない感情と落ち着いた気持ちを表し、荒れた水で泳いだり船のかじを取るのが難しい場合は、感情面に漂っている問題を示している」とある。私としては、「いや、単に先週海の近くへ行ったからだけ」と言いたくなる。

投稿された夢をドクターが解釈

このサイトでは、チャールズ・マクピー氏というトリームドクター（この名前でラジオ番組もやっているそう）に自分の夢を書いて送付することができ、マクピー氏がその夢を分析してくれる。その一部が日替わりで同サイトに掲載されている。私が見た日は、ペンシルベニア州在住58歳のクレアという女性からの夢の投稿だった。背景状況は、クレアさんの夫が日頃からまったくプレゼントをくれないこと、また性的関係が冷め切っていることにクレアさんは不満。ある日、久しくなかった性的関係が再開、その晩に見た夢だという。さらに、この夢を見た数日後、夫が浮気をしていたことが露呈したらしい。以下が投稿内容だ。

In my dream my husband comes home from work with a gift for me. The gift is in a beautifully wrapped box. When I unwrap it inside is a bracelet that is made out of plastic, something that came out of a gumboil machine. My children were watching me unwrap this and started laughing when they saw it. 「私の夢の中で、夫は私への贈り物を持って仕事から帰ってきました。美しく包装された贈り物の箱を開けると、中には、ガムを買うマシーンにある安いおもちゃのようなプラスチックでできたブレスレットが入っています。それを見ていた子供たちは笑いだしました」とある。

それに対するドリームドクターの答えをかいつまむと、Items that come in boxes in dreams - that we need to unwrap - are metaphors for hidden communication. If a gift turns out to be disappointing, the dream reflects tarnished expectations. We were hoping for something that was beautiful, inside and out. The inclusion of your children in the dream reflects feelings of public shame and embarrassment for the way your husband is treating you. 「夢の中で箱に何かが入っている場合、特に開く必要がある場合は、隠されたコミュニケーションの比喩でしょう。贈り物が残念なものだった場合、傷つけられた期待感を表します。箱の中には内面的にも外面的にも美しいものがあることを期待していたからです。夢の中に子供たちが登場するのは、公的な場でのご主人のあなたへの接し方について恥じている感情を表しています」。ふむ、なるほどと一瞬思うが、よく考えれば私でも考え付き添うな解釈だ。

ナンセンスな夢の4コマ漫画

夢関係で、別の友人が教えてくれたサイトにスローウェーブ・ドットコムというのがある。Slow Wave is a collective dream diary authored by different people from around the world, and drawn as a comic strip by Jesse Reklaw. 「スローウェーブは、世界中のいろいろな人が見た夢をジェシー・レクローが4コマ漫画に仕立てて集めた夢のダイアリーです」とあるように、自分の夢を投稿すると、カリフォルニア州の漫画家レクロー氏が漫画化してくれる。

始まってから5年になるこのサイト、過去の漫画も見られるようになっているのだが、次々に見ていると実に癖になる。ドリームドクターのような解釈や判断は全くなく、単に投稿された夢が漫画になっているのだが面白い。

例えば、pasta inspector 「パスタ検査官」という号。(1) I was some kind of pasta inspector. 「（夢の中で）私はパスタ検査官のような仕事をしていました（もちろんこんな仕事は実際に存在しない）」(2) I went to a woman's house who had bought a new pasta maker. I had to ensure she was using it responsibly. 「私は新しいパスタメーカーを買った女性の家に行きました。責任をもって使っているか調べなければなりませんでした」(3) She's cooked spaghetti the right way, but then she'd drilled dime-size holes in her filthy bathtub, and was using that to drain the noodles. 「この女性はスパゲティを正しく調理していましたが、水切りをるすために、汚い風呂の浴槽に小さな穴を開けて、それを使っていたのです」(4) I gave her a ticket for the unsanitary draining and took away her pasta maker. 「私はこの女性に不潔な水切りに関する違反チケットを切り、パスタメーカーを没収しました」

夢にありがちなことで、全く無意味なストーリーの漫画がずらりと並ぶ。しかし読んでいくと、「そうそう、夢ってこういうもの」と納得させられる。夢の意味を深読みするよりそのままエンジョイする方が、私の性に合っている。